Далеч от очите,далеч от сърцето…
Почти е вярно.
Почти.
Благодаря ти от сърце моя непозната позната приятелко за превода на тази прекрасна песен.Винаги радваш душата ми.
Публикации свързани с думата 7592.67
“Една почти обречена Любов”-Павлина Соколова
Ще те обичам тихо. И от разстояние.
Ще ме боли от твоето отсъствие…
Ще си припомням твоето ухание,
очите ти, и допирът на пръстите…
Когато тихо спуска се нощта
и този град заспива уморен,
ще питам всяка мъничка звезда
къде си ти и мислиш ли за мен…
И само листите под моите пръсти
и моливът, докосващ ги с тъга,
зловещо тишината ще разкъсват,
за да напомнят колко съм сама.
Но тази самота – не ще разсееш,
защото, щом опиташ да преминеш
пропастта, която ни разделя
ще те погълне тя… и ще загинеш.
… Във друг живот – ще съм ти любовта.
Ти в този – ще ми бъдеш наказание.
Остава ми единствено това
да те обичам тихо.
И от разстояние…
източник:facebook
“Бездомна”-Ваня Статева
Коя орисница ме е проклела
дом да създам, но да не бъда у дома?
Душата е премръзнала от студ, трепереща,
а аз съм чужда, тъжна и сама…
Кой къща построена “дом” нарича?
Как къща в дом уютен се превръща?
Домът е радост, трепетно обичане…
и там, където искаш да се връщаш…
Домът е хляб и сол! И топлина!
И две ръце, в които да притихнеш…
И фар със чудна звездна светлина,
чертаещ пътя бял към твоя пристан…
източник:facebook
